Menu
Search type

Alternatively, use our A–Z index

Visitors in the gardens of Jodrell Bank

瀚园中文学习小课堂: 二十四节气——白露篇

9.02 白露最终61_调整大小.png

导语 Introduction

白露(White Dew)是秋季的第三个节气,此时一天内气温变化很大。一方面中午暑气还没有完全褪去;另一方面早晚气温越来越低。

白露时节是一年中昼夜温差最大的时候,也是作物成熟、瓜果飘的时节。

课文 Text

白露是这样形成的:因为昼夜温差很大,夜晚空气中的水汽接触到地面或者草木时,迅速凝结成细小的透明的水滴。第二天早上太阳起,阳光照在水滴上面反射出洁白的光芒,人们就把这些白色的露珠称为“白露”。白露时节,天气凉,要注意预防感冒呦!

知识点 Knowledge points

※白露时间:每年公历9月7日——9日之间

※白露当天太阳位置:太阳黄经为165度

※白露三候(三个典型的自然现象):

1.鸿雁来:在北方天气由暖变凉的同时,大雁(wild goose)开始飞向中国南方,准备过冬。

2.玄鸟归:“玄鸟”又叫“小燕子(swallow)”,和大雁一样,它们也都飞向温暖的南方,准备过冬。

3.群鸟养羞:“养”指储存,“羞”指美味的食物。很多种鸟类不是像大雁、小燕子一样进行迁徙(migration)活动,而是想办法开始一些过冬的食物。

9.02 白露最终557_调整大小.png

※白露农事:

1.秋收:稻谷、棉花等农作物以及冬瓜、南瓜等瓜类都开始收获了。

2.播种:冬小麦开始播种。



f8513af254f15b770309034a6ea1157_调整大小.jpg

※白露民俗:

1.吃龙眼:龙眼(longan)肉多汁甜,核儿小,人们常说在白露这天吃一龙眼相当于吃一只鸡,可见龙眼的营养价值很高。

2.喝白露茶:经过夏季的酷热后,茶叶到了白露时节就可以被采下来了。用此时的茶叶泡茶,茶的味道清香,称为“白露茶”。

3.打核桃、打枣:白露时节,核桃和大枣都成熟了,人们经常用竹竿把它们打下来。

0e243f5b3f8068602ddad98b4226a95_调整大小.jpg

9.02 白露最终812_调整大小.png

※白露花语:桂花

da44a9323f44467ef4ab0d1978d5356_调整大小.jpg

※白露主打水果:龙眼、大枣

020401fb5030045c11470e6875ebe88_调整大小.jpg

生词 New Words


生词

拼音

解释

例句

1

xiāng

fragrant

这种花很香。

2

接触

jiēchù

touch

在学校我接触了很多国家的同学。

3

透明

tòumíng

transparent

这是一个透明的杯子。

4

shēng

rise

太阳升起来了。

5

阳光

yángguāng

sunshine

孩子们在阳光下跳舞。

6

zhào

shine

阳光照在河面上。

7

zhuǎn

turn

他转过头,看着我。

8

温暖

wēnnuǎn

warm

我有一个温暖的家。

9

cún

store

我要去银行存钱。

10

a (piece)

我看到了一颗星星。

11

价值

jiàzhí

value

牛奶营养价值很高。

12

zhāi

pick

明天我们去摘苹果吧。

 

语法 Grammar

1.方面

名词,表示人、事物在一个范围内相对或并列的部分。

noun “方面”means opposite or juxtaposed parts of someone or something.

方面中午暑气还没有完全褪去;另一方面早晚气温越来越低。

(1)我觉得他各方面都很优秀。

(2)人与人之间需要交流。在交流过程中,一方面,人们

可以丰富知识,提高能力;另一方面,人们之间的距离也可以变近。

2.同时

时间名词,表示动作行为在同一时间发生,常用于“在......的同时”结构。

noun of time“同时”indicates the actions take place at the same time. It is often used in“在......的同时”structure.

在北方天气由暖变凉的同时......

(1)母女俩同时走出家门,走向社会。

(2)顾客购物,在关心价格的同时更关心质量。

3.不是......,而是......

前后两个小句对比说明一件事或一件事的两个方面。

The two clauses are used in comparison to clarify one thing, or are used to indicate two aspects of one thing.

很多种鸟类不是像大雁、小燕子一样进行迁徙(migration)活动,而是想办法开始存一些过冬的食物。

(1)他今天没来上课,不是生病了,而是有事。

(2)放弃不是表示认输,而是表示新的开始。


有趣的白露节气

9.02 白露最终1938_调整大小.png




白露视频:https://video-media.chinesecio.com/8a64b9ce584248d7881f2f3fe223ffaf/4d2ab67d90504a38853100d6c2556db5-5622c22ae44b80a57819042799d33018-ld.mp4

语法来源:《HSK语言点大纲解析与练习》

图片及视频来源:网络

特别鸣谢:网络孔子学院 http://www.chinesecio.com/

      上美视传



图文:张笛  魏宇航  肖文心

美编:李明阳

责编:金盈满  王星歌