Menu
Search type

Alternatively, use our A–Z index

Visitors in the gardens of Jodrell Bank

瀚园中文学习小课堂 二十四节气-----小暑篇

image001_调整大小.png

导语 Introduction

小暑——“暑”是炎热的意思。小暑一到,就意味着天气开始炎热起来。此时还不是一年中最热的时候,所以称为“小暑”。


课文 Text

小暑是夏季的第五个节气,一年中天气炎热的时期已经到来,不过还没到最热的时候。小暑时节,大部分棉花产区的棉花(cotton)到了生长最旺盛的时候,即将收获。此时,南方的“梅雨期”也即将结束。

 

知识点 Knowledgepoints

※小暑时间:每年公历7月6日——8日之间

※小暑当天太阳位置:太阳黄经为105度

※小暑三候(三个典型的自然现象):

1.温风至:小暑时节,气温慢慢达到最高,所有的风都带着热气,不再有一丝凉风。

2.蟋蟀居宇:蟋蟀(cricket)是一种昆虫。天气越来越热,蟋蟀不能适应田野的温度,就把家搬到凉快的墙角处了。

3.鹰始鸷(zhì):“鸷”是凶猛(ferocious)的意思。小暑时节,天气炎热,天上的老鹰(eagle)觉得地面温度太高,所以它们带着会飞的鹰宝宝飞向高空学习捕食。

image003_调整大小.jpg

※小暑农事:

1.管理棉花地

2.施肥治虫

3.割青草,为牛羊等家畜(livestock)准备冬天的食物

3fe0899390be0d44cc3d227e723e796_调整大小.jpg


※小暑民俗:

吃饺子:小暑时节,受到炎热天气的影响,人们往往容易吃不下东西。不过,因为饺子非常好吃,所以一直以来,饺子成为人们在小暑时节最喜欢吃的食物。

3e4f8f3d1d3a4d951a3ee4cb921673d_调整大小.jpg

※小暑花季:荷花

0b3bb7d18fa6e7d1b66e0a6b9e37828_调整大小.jpg

※小暑主打水果:西瓜

小暑正是西瓜成熟的时节。此时的西瓜水分多、味道甜,是一年中最好吃的时候。多吃西瓜,可以预防中暑呦!

9459146fb43ff36d966ba09adf71ed1_调整大小.jpg


生词 NewWords


生词

拼音

解释

例句

1

部分

bùfen

part

我们班大部分同学都会说英语。

2

收获

shōuhuò

harvest

很多水果都在秋天收获。

3

达到

dádào

achieve

我达到了老师的要求。

4

适应

shìyìng

adapt to

我能适应这里的环境。

5

凉快

liángkuai

cool

夏天,我经常在凉快的晚上去公园跑步。

6

管理

guǎnlǐ

manage

管理大公司是很不容易的。

7

shài

dry in the sun

妈妈让我去外面晒衣服。

8

食物

shíwù

food

爬山之前要把水和食物准备好。

9

受到

shòudào

be subjected to

受到大雪天气的影响,明天不能去爬山了。

10

以来

yǐlái

since

这是我到中国以来第一次旅游。

11

成为

chéngwéi

become

我希望我可以成为这个学校的学生。

12

预防

yùfáng

prevent

多吃水果可以预防感冒。

 

语法 Grammar

1.连……,(更不用说)……

用于强调。“连”后可以用“都”“也”“还”呼应,“更不用说”有时可以省略。

The structure is used to emphasize something.“都”,“也”and“还”can be used in the clause with“连”.“更不用说” sometimes can be omitted.

天上的老鹰觉得地面温度太高,……

(1)时间紧张,他连大衣也没穿就出门了。

(2)知道了那个消息后,她连吃饭都没兴趣了,更不用说看电影了。

2.

副词,表示发生在不久前。

adverb “刚”means “just now; recently”.

……,所以它们带着会飞的鹰宝宝飞向高空学习捕食。

(1)那位律师研究生刚毕业。

(2)刚认识的朋友,我不太了解。

3.往往

副词,表示某种情况经常出现。

Adverb “往往”means “usually; frequently, indicating some situations happen very often.

受到炎热天气的影响,人们往往容易吃不下东西。

(1)绿色在人们眼中往往代表着生命和希望。

(2)阅读考试的分数往往能反映一个国家的教育水平。


有趣的小暑节气

image027_调整大小.jpg


小暑视频:https://video-media.chinesecio.com/63f8d8d5af7e4c3f85a5700586abfb4b/d4b4474a149543dcb960572bd9edfa79-c1c02c3e1b937e27f80809ba4b27a0db-ld.mp4 

语法来源:《HSK语言点大纲解析与练习》

图片及视频来源:网络

特别鸣谢:网络孔子学院 http://www.chinesecio.com/

      上美视传


图文:张笛  魏宇航  肖文心

美编:李明阳

责编:金盈满  王星歌